День рождения Роберта Говарда

[Bingam Vici]

Вот цитата из краткой биографии по поводу "Бегства из Атлантиды":

Цитата: Howard said, “King Kull differed from the others (i.e., El Borak, Bran Mak Morn and Solomon Kane) in that he was put on paper the moment he was created, whereas they existed in my mind years before I tried to put them in stories. In fact, he first appeared as only a minor character in a story which was never accepted. At least, he was intended to be a minor character, but I had not gone far before he was dominating the yarn.” That initial glimpse of Kull was evidently in ‘Exile of Atlantis,’ which appears to have been written during the first half of 1925, when Howard was but 19.

Скрытый текст: перевод не для слабонервных))), по какому-то быстрому переводчику в инете))), лень нормально написать, извините

Говард сказал, “Король Kull отличается от остальных (т.е., Эль Borak, Вымольное Утро Mak и Соломон Kane) этим он был записан момент он был создан, тогда как они существовали за мои годы ума перед тем, как я пробовал поместить их в истории. Фактически, он впервые появился, как только незначительный символ в истории, которая никогда не принималась. Как минимум, он намеревался быть незначительным символом, но я не пошел далеко перед тем, как он превалировал над пряжей.” Этот начальный проблеск Kull был очевидно в ‘Изгнании Атлантиды’, которое, кажется, было написано в течение первой половины 1925, когда Говард было всего лишь 19.