Флуд, Чат и Оффтоп :)

[Germanik]

Цитата: Автор: Scorp Germanik, Турлах Дув переводил когда, там было вроде чото типа обсуждения, так вот там выдумано некоторое количество было от переводчиков. Еси моя память мне опять с кем-то не изменяет.

Вот мне бы и хотелось узнать поконкретнее, что именно они изменили. И причину этого изменения: просто из-за слабого уровня знаний или специально решили "приукрасить"?

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Автор: Bingam Vici Чертознай, может отдельную тему про эссе "Хайб.эра" замутим?)

Я обеими руками за, так как выясняется многое по этому поводу ещё не для меня не прояснено.