Двойные названия

[Germanik]

Цитата: Автор: Alex Kud А вот с ником Харрисом, это, конечно, прикол от СЗ еще тот. Но пока таких случаев только два на почти полторы сотни томов, я бы не заморачивался слишком сильно.

Ну дай Бог, что б так оно и было. а то возможно по мере сканирования и сравнивания текстов нас ещё ждут подобные сюрпризы.

Цитата: Автор: Alex Kud То, что Харрис в обоих случая не при чем ясно и ладно.

Если Ник Харрис вообще человек, а не куча каких-то "писателей" или чего там ещё.

[Alex Kud]

Цитата: Автор: Germanik Если Ник Харрис вообще человек, а не куча каких-то "писателей" или чего там ещё.

Если бы там было более-менее вменяемое название, подходящее для произведения, я бы посчитал, что это сделано намерено. Но если уж в "Гневе Загана" нет Загана , думаю, это все-таки кто-то что-то напутал. Ну нельзя же до такой степени уже, чтобы другое подходящее название не придумать.
Кстати, этот Заган где-нибудь встречается в других произведениях?