|
27.12.2009, 14:40
|
#11 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,347
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
       ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Cоломон Кейн экранизируется
Пфф.... В данном случае общепринятой является транслитерация. Но и при транскрипции никакого "воо" не получится. Звук "о" не краткий, но и не слишком длинный, в любом случае, никакой двойного звука не будет... А отличный писатель пусть идет лесом.
P.S. А Star при любом переводе будет через "а". |
      
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Поэзия | Кел-кор | Все о Роберте Говарде | 25 | 16.06.2019 14:54 |
| Про осла, торрент и прочее | Scorp | Беседка | 20 | 24.06.2008 11:58 |
Древовидный вид