Сокровище Джалам Хана

[Blade Hawk]

Пелиас явно чувствует слабость к елям. Сплошные хвойные в описаниях.

Цитата: О, в хорошие годы мы слагали пирамиды из их голов!

О, супер. Почему не зиккураты? Или вместо кирпичей не использовали? А еще удобно дороги мостить.
Ссылки будут?

Цитата: которая хитрее лисы и опаснее снежного тигра.

Сильнее мохнатого мамонта, умнее белой совы, проворней горного мангуста, крепче скалистой черепахи, выносливей лесного верблюда, огромней сухопутного кита, изворотливее пресноводной селедки и зорче бинокулярного орла.

Цитата: перевале Волка,

что неподалеку от тропы косули, которая рядом с перекрестком кречета.

Цитата: Это жалкие дикари, что живут у самого края мира…

Не мог он так их называть. Только дегенерат так назовет опасного врага и достойного противника.

Цитата: Первое, что я услышал, был звон мечей… Так говорил мне отец.

А первое, что я увидел, был антрацитовый сосок на алебастровой полусфере... Так говорила мне мать.

Цитата: По крайней мере, что-то подобное можно разобрать в завываниях наших скальдов.

Гхм..

Цитата: Род идёт на род, клан – на кланы,

Здесь клан явно круче чем род - он то на один род идет, а клан аж на многие кланы.

Цитата: Они снимают скальпы со своих врагов, а мы – убиваем их, как собак.

О, как - добрые пикты снимют скальпы с каких-то там своих врагов, киммерийцев не трогая, и даже оставляют первых в живых, только скальпы прихватив, а злобные киммеры их убивают как собак. Каково, а? Кто тут дикарь после этого?