Нужна помощь по изданиям

imhep-aton · 03.03.2010, 14:56

Цитата:

Автор: Terrano


	Ребят, никто не подскажет, в этом издании http://fantlab.ru/edition12656 перевод произведений нормальный, или переВОТчики отжигають по полной?

Наименования жгут: драгоценности Гуахаура, циммерианин, Юздигер, Юсмина, Ахрапур, Силтанапур, Немедианское дворянство, зловещие джунгли Хитаи...
Насчёт Циммерии не уверен, но что это меняет?

Стас · 03.03.2010, 16:14

Судя по году издания ничего хорошего там быть не может.

03.03.2010, 16:14	#2
Стас Король Регистрация: 12.02.2008 Адрес: Тюмень Сообщения: 3,769 Поблагодарил(а): 367 Поблагодарили 425 раз(а) в 277 сообщениях	Re: Нужна помощь по изданиям Судя по году издания ничего хорошего там быть не может.

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нужна помощь!	imhep-aton	Беседка	64	15.07.2014 20:51
Нужна ли дальше Сага СЗ	Demonolog	Сага о Конане	153	17.02.2011 12:15
Помощь по мини-серии Конан	Кел-кор	Обсуждение различных печатных и электронных изданий	32	16.10.2009 18:52
Нужна помощь	Lord	Беседка	3	16.01.2009 08:27
Помощь с битыми ссылками/архивами/вообще косяками	Scorp	Работа сайта и форума	18	19.06.2008 10:08

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)