|
22.04.2010, 14:56
|
#51 |
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
  ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
а вот вопрос: вот эти 12 томов - это все что вообще издавалось о Кулле на русском? о_О
|
  
|
|
|
|
|
22.04.2010, 15:02
|
#52 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
В сборниках с другими произведениями Говарда вроде что-то выходило.
|
|
|
|
|
22.04.2010, 15:44
|
#53 | |||||||||||||||||||
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,475
Поблагодарил(а): 1,295
Поблагодарили 749 раз(а) в 472 сообщениях
  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Русского Кулла - это всё. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.04.2010, 16:02
|
#54 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Именно написанного отечественными писателями - да, всё.
|
|
|
|
|
22.04.2010, 16:10
|
#55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Нет, не всё.  Есть еще три стихотворения, написанные неизвестным, но русскоязычным (это можно утверждать почти наверняка) автором: «Валузия», «Тварь из моря», «Молитва воина», «Жалоба старого корабля». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Snake Who Speaks |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | Germanik (22.04.2010) |
|
22.04.2010, 16:20
|
#57 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Здесь:
 И здесь:  |
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | Germanik (22.04.2010) |
|
22.04.2010, 16:27
|
#59 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Естественно. И между «Молитвой воина» и «Жалобой старого корабля» ненавязчиво так втиснута поэма «Царь и дуб», которую действительно Говард написал.
|
|
Snake Who Speaks |
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | Germanik (22.04.2010) |
|
22.04.2010, 16:31
|
#60 |
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Серия "Сага о Кулле" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-12]
Угу, обидно, что и "Азбука" такими фальсификациями занималась. Ну да хоть не в таких масштабах, как СЗ.
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Серия "Сага о Конане" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [001-140] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 259 | 13.01.2020 20:45 |
| Серия "Сага о Рыжей Соне" издательства "Северо-Запад (Пресс)" [01-18] | ArK | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 50 | 17.04.2019 16:03 |
| Серия "Конан. Коллекция" издательства "Северо-Запад Пресс" [01-14] | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 85 | 05.11.2012 14:59 |
Линейный вид
