Киммерия у Говарда

[Warlock]

Цитата: Автор: Blade Hawk Меня словно само беспокоит. Лингвистически.

Говард упоминал гоблинов в Часе дракона, то ли в связи с серыми обезьянами, то ли в связи с вурдалаками из Рабирийских лесов, точно не помню

[Константин Ф.]

Цитата: Автор: Warlock Говард упоминал гоблинов в Часе дракона, то ли в связи с серыми обезьянами, то ли в связи с вурдалаками из Рабирийских лесов, точно не помню

Да, это о серых обезьянах.

Плюс:
"Conan did not press the matter, nor did he look incredulous. His beliefs included night fiends, ghosts, hobgoblins and dwarfs" -- черновик, ставший "Барабанами томбалку"

“The soldiers, who do not believe in ghosts or devils,” he said, “are almost in a panic of fear. You, who believe in ghosts, ghouls, goblins, and all manner of uncanny things, do not seem to fear any of the things in which you believe.” -- "За Черной рекой"

"Conan listened attentively. The natural skepticism of the sophisticated man was not his. His mythology contained ghouls, goblins, and necromancers." -- "Королева черного побережья