Вопросы знатокам - Хайборийский Мир

09.10.2010, 18:15

#11

ArK

Король

Регистрация: 11.03.2007

Сообщения: 3,474

Поблагодарил(а): 1,294

Поблагодарили 748 раз(а) в 471 сообщениях

Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме

Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе

5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами!

300 благодарностей: 300 и более благодарностей

1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме.

Re: Вопросы знатокам

Это к вопросу об утверждении Хаецкой:

Цитата:


	«Мне решительно не нравились американские названия книг о Конане. Безликие и ни о чем не говорящие, кроме очевидных достоинств главного героя («меченосец», «торжествующий», «триумфатор»). Я решила придумать собственные. Так появились заголовки – «Черный камень Аманара», «Тайна врат Аль-Киира» и «Четыре Стихии»

Добавлено через 2 минуты
[The Return of Conan (Conan the Avenger) (with L. Sprague de Camp), (n.) NY: Gnome Press 1957; (expanded from ”Conan the Victorious”, Fantastic Universe Sep 1957)]

http://www.bibliograph.ru/Biblio/N/N.../NYBERG_B.html

Последний раз редактировалось ArK, 09.10.2010 в 18:16. Причина: Добавлено сообщение

Этот пользователь поблагодарил ArK за это полезное сообщение:

Кел-кор (09.10.2010)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вопросы по работе сайта и форума	Bingam Vici	Работа сайта и форума	698	23.10.2025 22:29
Вопросы переводов и транскрибирования	Chertoznai	Все о Роберте Говарде	38	15.07.2023 14:00
Спорные вопросы в творчестве последователей	Germanik	Сага о Конане	10	23.07.2008 21:01
Вопросы Глумову и Брэнту	Хасатэ	Беседка	7	17.06.2008 11:43
Знатокам посвящается	yroJL	Беседка	6	17.11.2006 18:23

Часовой пояс GMT +2, время: 00:59.