Конан/Conan (2009-2011)

[Константин Ф.]

Всем, кто ждет, что когда-нибудь всё-таки выйдет тру-фильм по Говарду, заявление одного из представителей Paradox:

Цитата: При работе по Говарду всегда должно быть место адаптации. Если действовать буквально, и строго следовать букве, то в большинстве случаев это будет коммерчески нежизнеспособным. Наша цель - донести РЭГ и его персонажей до как можно большей аудитории, что иногда требует шага в несколько ином направлении. Кому-то это понравится, кому-то нет. Если это приведет к появлению даже всего нескольких фанатов Говарда, значит мы добились успеха. Если же вы хотите чистого Говарда - читайте рассказы. Нельзя добиться повторения почерка Говарда, поэтому путь буквального переложения, безусловно обречен на провал. Вы, истинные фэны, сами знаете, что если мы попытаемся сделать чистый/буквальный фильм, то потом так огребём от вас, если вдруг меч Конана окажется на два дюйма короче, верно?