|
10.02.2011, 20:55
|
#52 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Привет всем! Поскольку времени у меня катастрофически не хватает, приходиться корпеть по вечерам до поздней ночи. Но процесс да и сам роман затягивают. Вот 8-я
|
|
|
|
|
|
|
14.02.2011, 22:31
|
#53 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Пока все идет по графику. Готова 9-я глава.
|
|
|
|
|
|
|
|
15.02.2011, 07:38
|
#55 |
|
Deus Cogitus
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,345
Поблагодарил(а): 386
Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях
   ![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
По пять дней на главу - это действительно впечатляет. Работа тяжелая.
|
      
|
|
|
|
|
|
19.02.2011, 02:12
|
#56 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Ура, дорогие товарищи! К выходным удалось расправиться с 10-ой главой. Осталось всего три!
|
|
|
|
|
|
|
|
24.02.2011, 20:10
|
#57 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Еще немного терпения. Осталось всего две.
|
|
|
|
|
|
|
|
01.03.2011, 00:32
|
#58 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Хочу поздравить всех с наступлением весны и выкладываю предпоследнюю главу. В следующий раз выложу весь роман целиком, хорошо отредактированный. Кстати, между делом, подправил текст Изумрудного Лотоса, с учетом перевода с английского нашего уважаемого Блейда.
Alex Kud: обновленный "Изумрудный Лотос" перенесен в библиотеку. |
|
Последний раз редактировалось Alex Kud, 02.03.2011 в 21:30. |
|
|
|
|
| Эти 8 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | Alex Kud (02.03.2011), ArK (01.03.2011), Cepiyc (01.03.2011), D-Rock (01.03.2011), Germanik (01.03.2011), Junta Khan (03.03.2011), monah240683 (01.03.2011), Зогар Саг (01.03.2011) |
|
01.03.2011, 11:36
|
#60 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,161
Поблагодарил(а): 2,123
Поблагодарили 2,469 раз(а) в 791 сообщениях
|
Re: Гарри Тартлдав "Конан в Венариуме"
Планы есть. Только не знаю, когда руки дойдут. Может быть летом? На очереди у меня: Age of Conan The God In The Moon RICHARD A. KNAAK, David C. Smith & Richard L. Tierney - Red Sonja 5 - Against the Prince of Hell, Red Sonja The Ring of Ikribu-1. Есть у меня еще: SEAN U. MOORE - CONAN AND THE GRIM GREY GOD, ANDREW OFFUT - CONAN THE MERCENARY и LEONARD CARPENTER -CONAN OF THE RED BROTHERHOOD, но последние три на польском. Прямо не знаю, что с ними делать...
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение: | ArK (01.03.2011), Cepiyc (01.03.2011), Junta Khan (02.03.2011), Mask (02.03.2011), vladimirtsebenko (01.03.2011) |
Линейный вид
