|
09.03.2011, 19:21
|
#1 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,532
Поблагодарил(а): 1,072
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,122 сообщениях
 
   ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Кристофер Грант
Нашел такую вот инфу:
Наталья Петровна Баулина (р. 1970) - профессиональная переводчица, редактор издательства "Тролль" (Саратов), "Северо-Запад" (С.-Петербург), бывшая супруга гл.редактора этих издательств Дмитрия Сергеевича Ивахнова. Дебютировала переводом романа М. Муркока "Месть Розы". Одним из наиболее крупных ее проектов был перевод цикла К. Куртц "Канон Дерини". С 1996 г., после переезда из Саратова в Санкт-Петербург, активно занимается издательской деятельностью, составляет наиболее популярные фэнтезийные сериалы, работает как составитель серий отечественной фантастики. Благодаря ее вниманию были опубликованы книги Константина Бояндина и Дмитрия Скирюка. Под псевдонимом Натали О'Найт были опубликован роман из цикла о Ричарде Блейде, в соавторстве с Ивахновым (под псевдонимом Кристофер Грант) - дилогия (задумывалась тетралогия) из саги о Конане и, сольно, роман из цикла о Рыжей Соне "Ветер бездны" (1997). Составлено по статье Мих. Ахманова "Авторы саги о Ричарде Блейде", опубликованной в т. 3 серии "Хроники Ричарда Блейда" "Снега Дарсолана" (М.: Аст; СПб.: Северо-Запад пресс, 2004) и информации РуНета. Не знал что Ивахнов это Кристофер Грант. Кто знает как с Ивахновым связаться? |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Lex Z за это полезное сообщение: | Cepiyc (10.03.2011) |
|
09.03.2011, 19:36
|
#2 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,733
Поблагодарил(а): 84
Поблагодарили 314 раз(а) в 174 сообщениях
|
Re: Кристофер Грант
вот так все просто?
а Ахманов наводил тень на плетень, мол пользовавшиеся этим псевдонимом категорически против разгляшения и тп. |
|
|
|
|
|
|
|
09.03.2011, 20:15
|
#3 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,532
Поблагодарил(а): 1,072
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,122 сообщениях
|
Re: Кристофер Грант
Как Ивахнова найти то?
|
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
09.03.2011, 22:45
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,532
Поблагодарил(а): 1,072
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,122 сообщениях
|
Re: Кристофер Грант
Этож кладезь неизданных текстов. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.03.2011, 01:07
|
#6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
  ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Кристофер Грант
Хм, почему такое удивление? Вот полгода назад это уже обсуждали тут И ты Лекс даже, вроде бы, это отметил. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.03.2011, 04:13
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,733
Поблагодарил(а): 84
Поблагодарили 314 раз(а) в 174 сообщениях
|
Re: Кристофер Грант
да как-то я упустил этот момент вот и все. не до того было. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.03.2011, 08:11
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,437
Поблагодарил(а): 2,116
Поблагодарили 609 раз(а) в 365 сообщениях
   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Кристофер Грант
может фантлабовцы знают? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.03.2011, 08:26
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,532
Поблагодарил(а): 1,072
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,122 сообщениях
|
Re: Кристофер Грант
Да, действительно, как-то совсем забылось. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
