|
|
|
04.06.2011, 15:39
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,413
Поблагодарил(а): 3,235
Поблагодарили 4,884 раз(а) в 1,804 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"
Сложно комментировать, так как не знаком с упомянутым произведением "Заклинания Аркамона", но по сути многие англоязычные произведения о Конане (исключая отечественные подделки) в наименовании указывают на безусловный триумф Конана
 привожу сокращенные варианты)- Triumphhant, Victorious, Champion, Hero, Valiant, Great и др. |
|
|
Комбинированный вид
