|
|
|||||||
| Результаты опроса: интересен ли перевод | |||
| да |
  
|
16 | 94.12% |
| нет |
  
|
1 | 5.88% |
| продолжать не следует |
  
|
0 | 0% |
| удалить |
  
|
0 | 0% |
| Голосовавшие: 17. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
16.07.2011, 11:03
|
#1 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
ТИМ, никто не против, все только за.
 Правь диалоги, а так же любые ошибки, которые заметишь. Если посчитаешь нужным, то правь построение предложений, согласование слов и т.д. и т.п. Работа редактора важна, текст от грамотной редактуры становится лучше. Свой перевод всегда трудно редактировать, нужен независимый взгляд.Когда будет готово, можешь выложить в этой теме, я оформлю и выложу в библиотеку, указав тебя в качестве редактора. |
|
|
|
|
|
|
16.07.2011, 14:56
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Атаман
Регистрация: 19.11.2010
Сообщения: 1,103
Поблагодарил(а): 892
Поблагодарили 392 раз(а) в 242 сообщениях
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Еще раз спасибо! Постараюсь оправдать ваше доверие
И планирую уже сегодня вечером заняться редактированием Добавлено через 4 минуты
Alex Kud, если это предполагают правила форума. А если нет, то это не столь уж важно,поверьте, и это искренне. А там еще посмотрите на мою работу  Ведь главный критик естественно будет Vlad |
|||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось ТИМ, 16.07.2011 в 14:56. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
