|
|
|
21.10.2011, 23:04
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,344
Поблагодарил(а): 3,216
Поблагодарили 4,850 раз(а) в 1,791 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Осенний конкурс 2011 - Тени среди руин
Тулса Дуум стал негром вероятно из-за "обрушившейся" из США политкорректности. Я едва сдержался прошлый раз - когда разбирали негра из Ванахейма у Грина (в переводе СЗ это так), а он, значит, ведь заранее подобное предвидел. Хотя сам текст как-то ни о чём.
|
|
|
Комбинированный вид
