|
04.06.2008, 11:03
|
#2 |
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)     ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Поэзия
Вот еще. Переводил сам, поэтому уж не обессудьте, если плохонько вышло.
 Барабаны пиктов Как мог нести я бремя тяжкого труда И потом обливаться ежедневно, Когда в душе запечатлелся навсегда Звук барабанов пиктов гневный? The Drums of Pictdom How can I wear the harness of toil And sweat at the daily round, While in my soul forever The drums of Pictdom sound? |
 Snake Who Speaks |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кел-кор за это полезное сообщение: | Rock (12.01.2010) |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Поэзия | Chertoznai | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 94 | 24.03.2012 22:49 |
Древовидный вид