|
25.04.2012, 13:55
|
#29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,495
Поблагодарил(а): 3,276
Поблагодарили 4,922 раз(а) в 1,824 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Re: Конан:бремя золота
- Ааа...вот они - возможные истоки религиозного помешательства, охватившего Конана по версии польских авторов (названия и суть обращения к культу Крома 100тыс человек упоминал в другой теме) Добавлено через 1 минуту
-Видимо автор решил, что в помещении махать клинком - "не сподручно". Добавлено через 4 минуты
-если это только о Кроме - возможно, но этот термин попадался в русских переводах самых первых четырёх-пяти анло-переводных романов "СЗ", где ещё не "косячили" подобно вакханалии их недостойных преемников в деле дискредитации Саги.(Анло-версии сейчас проверять -некогда).Только относился он больше к русскому аналогу -"того света". |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 25.04.2012 в 13:55. Причина: Добавлено сообщение |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид