|
30.06.2008, 11:35
|
#11 |
|
Король
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 172
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
    
|
Re: Аквилония, Киммерия, Гиперборея
ПО мне, так, инеистые или ледяные в данном контексте один чёрт
 Насколько я понимаю, подчёркивается их принадлежность ко льду, северу, холоду, а уж как перводить - личное дело каждого Читаем: rime [ ] I = rhyme II 1. иней; изморозь; обледенение Syn: hoarfrost , hoar- frost - мороз, иней. |
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Гиперборея в "Аргументах и фактах" | Rock | Сага о Конане | 4 | 03.03.2010 15:13 |
Древовидный вид