|
|
|
13.04.2010, 21:20
|
#1 |
|
Король
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,487
Поблагодарил(а): 1,307
Поблагодарили 752 раз(а) в 474 сообщениях
   ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)   
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Вообще, по составу - лучшее издание Конана, на мой взгляд.
На библиографе есть упоминание и о 5 томе - http://bibliograph.ru/Antology/mria/mria.htm |
|
|
|
13.04.2010, 21:59
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Нужна помощь по изданиям
а разве не отседова? - http://fantlab.ru/edition549  |
|||||||||||||||||||||||
  
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
16.04.2010, 20:28
|
#4 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Народ, есть ли у кого вот это издание: http://fantlab.ru/edition553 ?
|
|
|
|
|
|
|
|
16.04.2010, 22:27
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ukraine Lvov
Сообщения: 519
Поблагодарил(а): 537
Поблагодарили 227 раз(а) в 130 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
У меня есть этот том  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил vladimirtsebenko за это полезное сообщение: | Alex Kud (22.04.2010) |
|
17.04.2010, 11:33
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Да может, самиздатовский? По крайней мере, мне известно, что «Возвращение Конана» было в самиздатовском переводе. Почему бы и «Огненному ножу», и «Часу дракона» не быть? |
|||||||||||||||||||||||
 Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.04.2010, 14:23
|
#10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Ну хз, может и так. Просто значительная доля переводов в библиотеке, насколько я понимаю, взяты с Альдебарана еще лет сто назад, переводчики там не указаны и они не совпадают с переводами СЗ, Азбуки и Эридан. Для некоторых из них, если смотреть существующие издания на фантлабе, единственным возможным источником остаются издания от СП Мрiя. vladimirtsebenko когда сможет проверит, и мы узнаем, так ли это. Если не оттуда, то действительно останется думать про самиздатовские или какие-то неизвестные издания...
Я так и думал... Перевод Успенского начинается так:
Оно? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужна ли дальше Сага СЗ | Demonolog | Сага о Конане | 154 | 28.11.2025 14:15 |
| Нужна помощь! | imhep-aton | Беседка | 64 | 15.07.2014 20:51 |
| Помощь по мини-серии Конан | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 32 | 16.10.2009 18:52 |
| Нужна помощь | Lord | Беседка | 3 | 16.01.2009 08:27 |
| Помощь с битыми ссылками/архивами/вообще косяками | Scorp | Работа сайта и форума | 18 | 19.06.2008 10:08 |
Комбинированный вид
