Лучший продолжатель Саги

[Rock]

Цитата: Автор: Blade Hawk Говард в говеном переводе - это не Говард.

поэтому я охреневаю от ожидания эксмовского Конана,там обещали переводы новые замутить + только Говард.

[Alex Kud]

Каждый имеет право на свое мнение, если кому-то нравятся переводы Эридан - это не повод для язвлений. Настоятельно рекомендую воздержаться от неуместных переходов на личности и высказываться по теме, а не обсуждать личные предпочтения других участников форума, каждый сам может высказать свое мнение, если посчитает нужным.

[Conung96]

Лион Спрэг де Камп.

Добавлено через 3 минуты
не то чтобы он лучший но без него Саги могло не быть вообще...

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Conung96 Лион Спрэг де Камп.

вот уж нет!

Известнейший саго-искажатель- да, он.

[Conung96]

Цитата: Автор: Vlad lev вот уж нет! Известнейший саго-искажатель- да, он.

Говард создал Конана но Сагу на его основе - деКамп. Именно он первый продолжатель с него все пошло. (Сага а не Конан)

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Conung96 Именно он первый продолжатель с него все пошло.

только совсем не туда завернуло

[Warlock]

Цитата: Автор: Vlad lev только совсем не туда завернуло

Легко судить со стороны. Туда это куда вообще? К той чешской порнографии, что ты выкладывал?

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Warlock К той чешской порнографии, что ты выкладывал?

и где ты там такое нашёл?

[Warlock]

Не, ты сначала ответь, куда надо было заворачивать Де Кампу?

Порнография - это уровень тех рассказов, ну и перевода заодно. Открыл первый попавшийся текст, первый абзац, первая строчка

Цитата: В первый миг Конан не мог осознать в полудрёме происходящее на самом деле: его врывало(выдернула) из забытья мелькнувшая тень и мягкая поступь хищного зверя.

Комментарии излишни.

[Vlad lev]

Цитата: Автор: Warlock куда надо было заворачивать Де Кампу?

не на стезю северного аналога Стигии, семейственности и т.д.
ежел ты подобно Верзовному Совету сгинувшего СССР не разбираешься в порнографии, то проблемы, как раз-таки у тебя;
а по переводам -возьмись и переведи хотя бы что-то, выловленное в сети или купленное тобой, али выложенное Маркусом.
Ежел не понятно - я тексты не олитературиваю и не собираюсь их "приглаживать", подобно официозным версиям.