|
21.06.2023, 22:08
|
#1 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,418
Поблагодарил(а): 3,236
Поблагодарили 4,889 раз(а) в 1,805 сообщениях
    ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)  ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg) 
|
Дочь звезды и луны: Говард
Блеск ирреальной белизны в ночи: Ivory in the Night
Р.И.Говард перевод В.Ю.Левченко О, дева звезды и луны, рождённая во мгле столетий, Лобзанья рук которой вызывает трепет... В средоточенье тени надо мной, во тьме ночной, Чарующе глубоки очи, — они подобны безднам ночи. А уст окрас багряней и красней, чем у обычных смертных — у людей... Прекрасен, ирреально-кремов, блеск конечностей твоих, И даже острота ногтей на пальцах не затмевает их. |
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 21.06.2023 в 22:11. Причина: раздел слипшихся слов |
|
|
|
Древовидный вид