|
03.07.2023, 06:53
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Военачальник
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,856
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 180 раз(а) в 95 сообщениях
  
|
Re: Дочь звезды и луны: Говард
Почему не рук и ног твоих?! Что за жесть  ? Представь, что ты кому-то читаешь что-то вроде любовного стиха и говоришь: Блеск конечностей твоих мне озаряет тьму ночную !Даже если там в оригинале конечности, литературный перевод, который ты, скорее всего, и сделал, никто не отменял. Конечности тут явно не к месту. К слову, ирреально-кремов тоже как-то выглядит странно. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид