Дочь звезды и луны: Говард

[Conan]

Оригинал и мой вариант.

Цитата: Ivory in the Night Maidens of star and of moon, born from the mists of the age, I thrill to the touch of your hands, in the night when the shadows are o'er me. Your eyes are like the gulfs of the night, your limbs are like ivory gleaming— But your lips are more red than is mortal, and pointed the nails of your fingers.

Цитата: Дева звёзд и луны Дева звёзд и луны, рождённая во мгле веков, Прикосновенья рук твоих вызывает дрожь, когда ночью меня окружают тени. Глаза твои подобны бездне ночной, Руки и ноги блестят как слоновая кость – Красней, чем у смертной, губы твои, А ногти на пальцах остры.