|
|
|||||||
| Результаты опроса: интересен ли перевод | |||
| да |
  
|
16 | 94.12% |
| нет |
  
|
1 | 5.88% |
| продолжать не следует |
  
|
0 | 0% |
| удалить |
  
|
0 | 0% |
| Голосовавшие: 17. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
10.07.2011, 10:17
|
#11 | |||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
   
|
Re: Шон Мур - "Мрачный Серый Бог"
Тексту нужна редактура по крайней мере в плане оформления диалогов.
Пунктуационное оформление диалога В английском языке другие правила оформления диалогов, при переводе это надо учитывать. Может кто-то возьмется отредактировать? В таком виде выкладывать не хочу. |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Древовидный вид