|
07.02.2013, 12:50
|
#15 |
|
Корсар
Регистрация: 11.03.2012
Адрес: Тольятти
Сообщения: 751
Поблагодарил(а): 216
Поблагодарили 64 раз(а) в 37 сообщениях
 
|
Re: Старички-боровички
Ну ребята не я же придумал,это уже отсебятина какая то от переводчиков,да и когда на "Паркера" ходил в кино,там в анонсе тоже название было "Неудержимый",я на само английское название не смотрел,поэтому не в курсе дела был...
Добавлено через 6 минут И я думаю что "Неудержимые" на английский получается как "Expendables",то по сути "Неудержимый"в принципе отличатся то не должен,так что полностью согласен с форумчанами,переводчики намутили какаху... |
|
Последний раз редактировалось Vart Raydorskiy, 07.02.2013 в 12:50. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
Древовидный вид