Оценки - Толуэлл

Blade Hawk · 18.03.2016, 16:14

Вряд ли можете. В ином случае, в тексте подобной ерунды бы не было.

Не поняли? Возможно. Есть другой вид критики? Не покажете?

По цитате и тексту. Это абсолютно разные вещи. Это некое описание, синопсис, вступление, которые к конкретному художественному тексту отношения не имеют. И его автору тем более. Но даже в таком виде оно выглядит куда более художественно и красиво, чем то, что получилось у вас. А это творчество даже не редактора, а нашего переводчика.

18.03.2016, 16:14	#21
Blade Hawk Deus Cogitus Регистрация: 09.03.2007 Сообщения: 6,347 Поблагодарил(а): 386 Поблагодарили 1,143 раз(а) в 589 сообщениях	Re: Оценки - Толуэлл Вряд ли можете. В ином случае, в тексте подобной ерунды бы не было. Не поняли? Возможно. Есть другой вид критики? Не покажете? По цитате и тексту. Это абсолютно разные вещи. Это некое описание, синопсис, вступление, которые к конкретному художественному тексту отношения не имеют. И его автору тем более. Но даже в таком виде оно выглядит куда более художественно и красиво, чем то, что получилось у вас. А это творчество даже не редактора, а нашего переводчика.
	Последний раз редактировалось Blade Hawk, 18.03.2016 в 16:18.

Опции темы
Версия для печати Отправить на email
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)