Требуется источник

[Bingam Vici]

Там же)))) еще про черную реку

За Черной рекой
1). р Громовая (у меня там везде река Молнии) (За черной), форты Тускелан стр. 99, Конайохара стр. 135 (За черной)

2). Основано варварами на руинах Ахерона. Вело многовековые войны с Немедией Жители Гандерланда решили передвинуть границу на север. Они хотели заселить южные области Киммерии. Уничтожили несколько деревень и построили крепость Венариум. Киммерийцы объединились и уничтожили Венариум(За черной)
Если эти слова из предисловия, то в этой книге оно вообще отсутствует.

3). пиктском колдун Зогар Заг (За Черной) упоминается на стр. 108, 134

4). При короле Аквилонии у пиктов были захвачены земли и граница прошла по Черной реке Питы попытались взяв Велитриум и Конайохару( Конаджохару) вернуть эти земли. И хотя наступление пиктов провалилось аквилонцы передвинули границу на реку Громовую(За черной) с7,28 Чот найти не могу(

5). Бог Иргал Заг, бог Гуллах (За Черной), нашла ток Юхиббол Саг стр. 119

[Стас]

Как все просто, а я взял приличное издание: «Конан из Киммерии», серия «Сага о благородном варваре», СПб, «Азбука», «Терра», 1996 г. За Черной рекой, стр. 347-408, перевод А.Циммермана.

А там Грозовая река, Тасцелан, и, самое интересное - гундермены (жители Гандерланда, видимо).

Добавлено через 2 минуты
А лооминговское издание - неприличное; там переводчики не указаны, и именно в нем обретается "икона Митры" и "божественные стержни"

[Стас]

Кстати, В этом издании названия перепутаны, не так как в тексте книги:

"Короны кобры" в нем нет; есть "Конан-корсар"
"За Черной рекой" называется "По ту сторону Черной реки"
"Сокровища Траникоса" называются "Драгоценности Траникоса"
"Волчий рубеж" называется "Волки по ту сторону границы".

Дальше правильно.