Нужно ли было писать "русского" Конана?

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Alex Kud Лично я от такого подхода не в восторге.

А от этого? -

Цитата: Incidentally, some of the Tor rules called for toning down the Conan character. Some I agreed with, but most I didn't. They saw the main readership as teenage boys, and didn't want anything that would bring protests from parents or junior high librarians. They didn't want me depicting Conan drunk, or even eating too much, lest I encourage gluttony among the young, I suppose. Entrail-spilling was to be minimized. No graphic sex, which at least was in keeping with the 30s era when Howard wrote. Also, no hint of Howard's racism, which I had no problem with.

[Alex Kud]

Цитата: Автор: Blade Hawk А от этого? -

Не на то обращают внимание издатели, не на то...