|
|
|
13.04.2010, 14:51
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: Вологда
Сообщения: 2,292
Поблагодарил(а): 289
Поблагодарили 419 раз(а) в 249 сообщениях
 
 ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)     ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg) ![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg) ![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Имена и названия
Тулса Дум как вариант хорош? |
|||||||||||||||||||||||
 Snake Who Speaks |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
13.04.2010, 15:24
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Полководец
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 193 раз(а) в 127 сообщениях
|
Re: Имена и названия
В мире, где нет английского языка, любые подобные прозвища должны переводиться, транслитерация не годится. Совсем дословно, он Тулса Рок, т.е. он не "Обреченный", он сам обрекает. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
