|
17.04.2010, 14:40
|
#71 |
|
Охотник
Регистрация: 11.04.2010
Сообщения: 29
Поблагодарил(а): 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
 
|
Re: Нужна помощь по изданиям
По моим данным в самиздате не было перевода "Огненного ножа". Было многое другое, но вот его не было.
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Dark Andrew за это полезное сообщение: | Alex Kud (17.04.2010) |
|
17.04.2010, 15:36
|
#72 |
|
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,034 раз(а) в 738 сообщениях
    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Так может эти переводы вообще неиздавались, а были только в инете, как Полководец Карпентера?
|
|
|
|
|
17.04.2010, 15:55
|
#73 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Не знаю, неужели кто-то так заморочился для инета? "Полководец" в переводе Г. Подоскорской, он скорее всего готовился для Азбуки, но не был издан и как-то просочился в инет... Я пока все же думаю в сторону СП Мрiя...
|
|
|
|
|
|
|
|
17.04.2010, 16:01
|
#74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
![Сканирование [бронза]: 5-19 cканов](images/awards/scan/scan-iron-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: Нужна помощь по изданиям
ога ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.04.2010, 22:14
|
#75 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Я там немного погорячился, вот эти сравнивать не надо:
Для первых трех источник известен, а "Сокровища Траникоса" я уже однажды просил сравнить Cepiyc'а (не совпало). Вообще я сейчас пересматривал эти переводы, и по некоторым признакам чего-то я реально усомнился, что они из тех изданий... Так что посмотри несколько штук, если не совпадут, то скорее всего всё это вовсе не оттуда... Тогда и правда надо думать в сторону каких-то самиздатов или интернет-переводов... Скоро выложу список известных переводов в библиотеке с указанием изданий, из которых они взяты. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
17.04.2010, 23:11
|
#76 | |||||||||||||||||||||||
|
Следопыт
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,843
Поблагодарил(а): 663
Поблагодарили 230 раз(а) в 142 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
О, здорово!   |
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.04.2010, 10:18
|
#78 |
|
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 599 раз(а) в 294 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
А вот это издание есть у кого?
http://fantlab.ru/edition528 |
|
|
|
|
|
|
|
19.04.2010, 16:40
|
#79 | |||||||||||||||||||||||
|
Вождь
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ukraine Lvov
Сообщения: 519
Поблагодарил(а): 537
Поблагодарили 227 раз(а) в 130 сообщениях
|
Re: Нужна помощь по изданиям
Опять же есть у меня  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нужна помощь! | imhep-aton | Беседка | 64 | 15.07.2014 20:51 |
| Нужна ли дальше Сага СЗ | Demonolog | Сага о Конане | 153 | 17.02.2011 12:15 |
| Помощь по мини-серии Конан | Кел-кор | Обсуждение различных печатных и электронных изданий | 32 | 16.10.2009 18:52 |
| Нужна помощь | Lord | Беседка | 3 | 16.01.2009 08:27 |
| Помощь с битыми ссылками/архивами/вообще косяками | Scorp | Работа сайта и форума | 18 | 19.06.2008 10:08 |
![Наполнение wiki [бронза]](http://cimmeria.ru/wiki_small.jpg)
Линейный вид
