Креатив намбер 2.

[Blade Hawk]

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток некоторые правки внесу, но кое-где вижу именно мелочные придирки.

Боюсь, что даная придирка не является мелочной, иначе я бы и не обратил на это внимание. У нордхеймцев и киммерийцев разное происхождение, соответственно и лингвистическая природа языка абсолютно различна.

Сравни например английский с ирландским. В английском надеюсь разбираешься? Сравни вот поговорки ирландские - http://www.uebersetzung.at/twister/ga.htm с английскими http://members.aol.com/SdShowBob7/twisters.html

Похоже?

Цитата: Автор: Бальдур фон Барток 4. я думаю что тот кто знает русский не будет испытывать особых проблем в быту скажем с украинцами.

А с армянами, чеченцами, грузинами, да вепсами хотя-бы?