Конкурс - Королева степных волков

[Зогар Саг]

Цитата: Слишком много воняющих сталью людей.

Вонючая сталь? Оригинально.

Цитата: Конан развернул коня и за холмом спрыгнул наземь. — Стой здесь! – приказал он коню. – Жри траву.

И вроде бы ничего, а все равно читается смешно. Конан бы еще сказал: "Лежать, бояться!")

Цитата: Нападавший был смугл и черноволос. Он мог быть уроженцем Куша или Турана – какая разница, если ему суждено умереть?

Заморы, Стигии, Вендии, Дарфара, Зембабве...
Какая действительно, к чертям разница?








Добавлено через 5 минут

Цитата: Автор: Vlad lev Прекрасное и незамутнённое излишествами повествование.

Мда?

Цитата: — Назад! Я чувствую, этот воин не связан с Бунвардом, — глаза Шениндара, каза-лось, заглядывали под самый череп Конана, осматривая там каждый уголок. Колдун, по-думал киммериец, покрепче сжимая меч.

Цитата: . — Она не девушка, она — воплощение Аб-ун-Шемрана, повелителя пустошей, кото-рого чтит мой народ.

Цитата: — Клянусь Кромом, — проговорил варвар, — я мало встречал дев, подобных тебе! Но как ты смогла..? — Я не девушка и не мужчина, – холодно произнесла Шаззара. – Лишь я могу убить порождение Ксотота! Она сдернула висевшую на бедрах ткань, и челюсть киммерийца отвисла: — Во имя Крома!

Что же автор не развил тему? Было бы занятно))
А если серьезно- произвдение преегружено какими-то малопонятными деталями, связь между которыми ( равно как и вообше необходимость их упоминания) прослеживается очень слабо.