Нужно ли было писать "русского" Конана?

[Bingam Vici]

Цитата: Автор: Chertoznai единственная неувязка в "незнающем страха" - возраст Конана, все остальное в мире Хайбории вполне обычно. хотя если Бингам возьмет на себя труд и спросит Джона, я буду только рад услышать обьяснение этого момента.

Это из выдержики из .. ннашей маленькой переписки, поэтому ток по делу
Спросила:
how old were Conan in Your novel "Conan the Bold"? (Скок было Конану в Вашем романе "Конан не знающий страха"?)

Mr. JMR
Conan is about 16 years old in "Conan the Bold." (16 лет ему было)